Usul16

Hadith record

alkafi-12809

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Dresses, Beautification and Kindness/The Detestability of Rejecting Perfume#3

No. ٣chapter #3vol. 6 · pages 512-513
alkafi-12809
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَهْمٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ ع فَأَخْرَجَ إِلَيَّ مَخْزَنَةً فِيهَا مِسْكٌ وَ قَالَ خُذْ مِنْ هَذَا فَأَخَذْتُ مِنْهُ شَيْئاً فَتَمَسَّحْتُ بِهِ فَقَالَ أَصْلِحْ وَ اجْعَلْ فِي لَبَّتِكَ مِنْهُ‌ قَالَ فَأَخَذْتُ مِنْهُ قَلِيلًا فَجَعَلْتُهُ‌ فِي لَبَّتِي فَقَالَ لِي أَصْلِحْ‌ فَأَخَذْتُ مِنْهُ أَيْضاً فَمَكَثَ فِي يَدِي مِنْهُ شَيْ‌ءٌ صَالِحٌ فَقَالَ لِي اجْعَلْ فِي لَبَّتِكَ فَفَعَلْتُ ثُمَّ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع لَا يَأْبَى الْكَرَامَةَ إِلَّا حِمَارٌ قَالَ قُلْتُ مَا مَعْنَى ذَلِكَ قَالَ الطِّيبُ وَ الْوِسَادَةُ وَ عَدَّ أَشْيَاءَ.

English translationMuhammad Sarwar

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from al-Hassan ibn Jahm who has said the following: “I once visited abu al-Hassan (a.s.). He took out a container with musk in it and said, ‘Apply it and place in your nostril.’ He (the narrator) has said, ‘I took a little and applied to my nostrils.’ He (the Imam) said, ‘Apply more.’ I then took more from it and something from it remained on my hand. He (the Imam) said, ‘Apply it to your nostril.’ I applied it.’ He (the Imam) said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘No one rejects honor except a donkey.’ He (the narrator) has said, ‘I then asked, what it means?’ He (the Imam) said, ‘It is perfumes, pillows’, and he (the Imam) counted certain other things.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/418)
الهوامش2

[1]اللب: المنخر كاللبة و موضع القلادة من الصدر.( القاموس)ص 512

[1]أي أصلح نفسك بالطيب، او خذ منه قدرا صالحا.( آت)ص 513

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 512

View original source
الكافي · Hadith 3 — Usul16