Usul16

Hadith record

alkafi-12861

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Dresses, Beautification and Kindness/The Oil of Gillyflower#2

No. ٢chapter #2vol. 6 · pages 522-523
alkafi-12861
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ وَ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ قَالَ:
Show clickable narrator chain

رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَدَّهِنُ بِالْخِيرِيِّ فَقَالَ لِيَ ادَّهِنْ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبَنَفْسَجِ وَ قَدْ رُوِيَ فِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ قَالَ أَكْرَهُ رِيحَهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ‌ فَإِنِّي كُنْتُ أَكْرَهُ رِيحَهُ وَ أَكْرَهُ أَنْ أَقُولَ ذَلِكَ لِمَا بَلَغَنِي فِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ لَا بَأْسَ.

English translationMuhammad Sarwar

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father and ibn Faddal from al-Hassan ibn al-Jahm who has said the following: “I once saw abu al-Hassan (a.s.), apply gillyflower oil and said to me to apply it.’ I then said, ‘Why do you not apply viola oil when there is narration about it from abu ‘Abd Allah (a.s.) :?’ He, abu al-Hassan (a.s.), said, ‘I do not like its smell.’ He (the narrator) has said that I said, ‘I also do not like its smell, but I do not like to say it because of the narration from abu ‘Abd Allah (a.s.), about it.’ He, abu al-Hassan (a.s.), said, ‘It is not harmful.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/431)
الهوامش1

[3]ليس في بعض النسخ كلمة أنّه و هو اظهر فالمعنى انك لم لا تدهن بالبنفسج و قد روى فيه و في فضله عن أبي عبد اللّه عليه السلام ما روى فقال عليه السلام: انى اكره ريحه فقال ابن الجهم: أنا أيضا أكره ريحه و لكنى استحيى ان أقول: إنى اكره هذا لما روى عن أبي عبد اللّه عليه السلام في فضله فقال عليه السلام:ص 522

Citation

الكافي- ط الاسلامية — Volume 6, Page 522

View original source