Usul16

Hadith record

alkafi-12925

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Dresses, Beautification and Kindness/The Undesirable Case of One’s Sleeping Alone and the Characteristics Prohibited because of its Frightfulness#2

No. ٢chapter #2vol. 6 · page 533
alkafi-12925

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَنْ تَخَلَّى عَلَى قَبْرٍ أَوْ بَالَ قَائِماً أَوْ بَالَ فِي مَاءٍ قَائِماً أَوْ مَشَى فِي حِذَاءٍ وَاحِدٍ أَوْ شَرِبَ قَائِماً أَوْ خَلَا فِي بَيْتٍ وَحْدَهُ وَ بَاتَ عَلَى غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْ‌ءٌ مِنَ الشَّيْطَانِ لَمْ يَدَعْهُ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَ أَسْرَعُ مَا يَكُونُ الشَّيْطَانُ إِلَى الْإِنْسَانِ وَ هُوَ عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الْحَالاتِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص خَرَجَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَتَى وَادِيَ مَجَنَّةَ فَنَادَى أَصْحَابَهُ أَلَا لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ صَاحِبِهِ وَ لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ وَحْدَهُ وَ لَا يَمْضِي رَجُلٌ وَحْدَهُ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ وَحْدَهُ فَانْتَهَى إِلَيْهِ وَ قَدْ صُرِعَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَأَخَذَ بِإِبْهَامِهِ فَغَمَزَهَا ثُمَّ قَالَ- بِسْمِ اللَّهِ اخْرُجْ خَبِيثُ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَقَامَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Mahbub al-‘ Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has stated this Hadith. ‘Unless Allah wills otherwise, something from Satan reaches very fast to one who defecates on a grave or urinates standing or urinates in stagnant water or walks in one shoe or drinks water standing, or stays in a house alone or sleeps overnight with his hands greasy with animal fat. The Messenger of Allah, O Allah (saww) once travelled in a group of people during an armed expedition and reached in the valley where Jinns lived. He (the Messenger of Allah) called his companions saying, ‘Every one of you must hold the hand of another one and no one must enter alone and no one must walk ahead.’ One man moved forward alone, he completed the area of the valley but he became epileptic. The Messenger of Allah was informed about it and he (the Messenger of Allah) pressed his finger against him and touched, then said, ‘In the name of Allah, O filthy (Jinn) move out, I am the Messenger of Allah.’ He then stood up.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/448)
الهوامش · 2

[1]الغمر- محركة-: الدسم و الزهومة من اللحم و قد مر.ص 533

[2]أي ذاجن.( فى)ص 533

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 533

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢ — Usul16