وَ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
اضْرِبُوهَا عَلَى النِّفَارِ وَ لَا تَضْرِبُوهَا عَلَى الْعِثَارِ.
English translationMuhammad Sarwar
7. It is narrated from the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, who has said:‘You may hit your stumpers for running away in fright but not because of their stumbling.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/456)
الهوامش1
[5]في الفقيه« اضربوها على العثار و لا تضربوها على النفار فانها ترى ما لا ترون» و قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-: لعل ما هنا اوفق و أظهر انتهى.ص 538