أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي السَّمَّالِ الْأَسَدِيِّ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
الْمَيِّتُ أَوْلَى بِمَالِهِ مَا دَامَ فِيهِ الرُّوحُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hassan from Ibrahim ibn abu Bakr al-Samal al-Asadiy from those who narrated to him who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One who is about to die is more rightful to his assets as long as he is alive.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (23/14)
الهوامش · 1⌄
[2]الظاهر ان لفظة ابن في ابن أبي السمال زائدة كما يظهر من التتبع فان أبا بكر اسمه محمّد و له كنيتان أبو بكر و أبو السمال كما صرّح به النجاشيّ و في المنتهى أيضا و في بعض النسخ[ عن إبراهيم ابن أبي بكر عن ابن أبي السمال] و هو غلط و في نسخة كانت عندي مصحّحة زيادة الالف بين أبى بكر و بين ابى السمال ليظهر ان كلمه ابن أبي السمال عطف بيان لإبراهيم كما هو هكذا عند أصحاب الرجال فانه المعروف عندهم بابن أبي السمال فضل اللّه الإلهي.( كذا في هامش المطبوع)ص 7