Usul16

Hadith record

alkafi-1309

الكافي- ط الاسلامية

The Book about people with Divine Authority/The Birth of Abu Ja‘far, Muhammad ibn Ali, the Second (a.s.)#6

No. ٦chapter #6vol. 1 · pages 495-496
alkafi-1309

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الْهَاشِمِيِ‌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع صَبِيحَةَ عُرْسِهِ حَيْثُ بَنَى بِابْنَةِ الْمَأْمُونِ وَ كُنْتُ تَنَاوَلْتُ مِنَ اللَّيْلِ دَوَاءً فَأَوَّلُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ فِي صَبِيحَتِهِ أَنَا وَ قَدْ أَصَابَنِي الْعَطَشُ وَ كَرِهْتُ أَنْ أَدْعُوَ بِالْمَاءِ فَنَظَرَ أَبُو جَعْفَرٍ ع فِي وَجْهِي وَ قَالَ أَظُنُّكَ عَطْشَانَ فَقُلْتُ أَجَلْ فَقَالَ يَا غُلَامُ أَوْ جَارِيَةُ اسْقِنَا مَاءً فَقُلْتُ فِي نَفْسِي السَّاعَةَ يَأْتُونَهُ بِمَاءٍ يَسُمُّونَهُ‌ بِهِ فَاغْتَمَمْتُ لِذَلِكَ فَأَقْبَلَ الْغُلَامُ وَ مَعَهُ الْمَاءُ فَتَبَسَّمَ فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ يَا غُلَامُ نَاوِلْنِي الْمَاءَ فَتَنَاوَلَ الْمَاءَ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ ثُمَّ عَطِشْتُ أَيْضاً وَ كَرِهْتُ أَنْ أَدْعُوَ بِالْمَاءِ فَفَعَلَ مَا فَعَلَ فِي الْأُولَى فَلَمَّا جَاءَ الْغُلَامُ وَ مَعَهُ الْقَدَحُ قُلْتُ فِي نَفْسِي مِثْلَ مَا قُلْتُ فِي الْأُولَى فَتَنَاوَلَ الْقَدَحَ ثُمَّ شَرِبَ فَنَاوَلَنِي وَ تَبَسَّمَ:" قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ فَقَالَ لِي هَذَا الْهَاشِمِيُّ وَ أَنَا أَظُنُّهُ كَمَا يَقُولُونَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Al-Husayn ibn Muhammad from Mu‘alla ibn Muhammad from Muhammad ibn Ali from Muhammad ibn Hamza al-Hashimi from Ali ibn Muhammad or Muhammad ibn Ali al-Hashimi who has said the following “ I went tot see abu Ja‘far (a.s.) in the morning of his marriage to the daughter of al-Ma’al-Ma’mun. The night before I had taken medicine and I was the first to meet him that morning. I was thirsty but did not like to ask for water. Abu Ja‘far (a.s.) looked at me and said, “I think you are thirsty.” I said, “Yes, I am thirsty.” He called, “O Ghulam (male slave or servant) or Jariya (female slave orservant) bring us water.” I said to myself, “They may poison the water. For this reason I became depressed. The servant then came with water. He (abu Ja‘far (a.s.) looked at me with a smile and, “O Ghulam, give the water.” He drank from it and gave the rest to me and I drank. I became thirsty again and did not like to ask for water. He then did as he had done before. When the Ghulam (servant) came with the bowl of water I thought as I thought before. He then took the bowl, drank from it and gave the rest to me with a smile.” Muhammad ibn Hamza has said that this Hashimi told me, “I think what they (Shi‘a ) say (that Imams possess Divine Authority) about him is true.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/103)
الهوامش · 1

[1]يسمونه به أي يجعلون فيه السم( فى)ص 496

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 1, Page 495

View original source