بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ عَلَى وُلْدِهِ وَ هُمْ صِغَارٌ بِالْجَارِيَةِ ثُمَّ تُعْجِبُهُ الْجَارِيَةُ وَ هُمْ صِغَارٌ فِي عِيَالِهِ أَ تَرَى أَنْ يُصِيبَهَا أَوْ يُقَوِّمَهَا قِيمَةَ عَدْلٍ فَيُشْهِدَ بِثَمَنِهَا عَلَيْهِ أَمْ يَدَعَ ذَلِكَ كُلَّهُ فَلَا يَعْرِضَ لِشَيْءٍ مِنْهُ- قَالَ يُقَوِّمُهَا قِيمَةَ عَدْلٍ وَ يَحْتَسِبُ بِثَمَنِهَا لَهُمْ عَلَى نَفْسِهِ وَ يَمَسُّهَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Abd al- Rahman who has narrated the following: “This is about the case of a man who gives a slave-girl as charity to his small children. He then begins to like the slave-girl but the children are small as his dependents, if he can touch the slave-girl, or appraise her for a fair price, then make witnesses to bear testimony to his owing such price to his children, or he must stay away altogether. Abu al-Hassan (a.s.), has said, ‘He can appraise her for a fair price and count it up on himself; then he can touch the slave-girl.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهول كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (23/53)