مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ اشْتَرَيْتُ أَرْضاً إِلَى جَنْبِ ضَيْعَتِي بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَلَمَّا وَفَّيْتُ الْمَالَ خُبِّرْتُ أَنَّ الْأَرْضَ وَقْفٌ فَقَالَ لَا يَجُوزُ شِرَاءُ الْوَقْفِ وَ لَا تُدْخِلِ الْغَلَّةَ فِي مَالِكَ ادْفَعْهَا إِلَى مَنْ أُوقِفَتْ عَلَيْهِ قُلْتُ لَا أَعْرِفُ لَهَا رَبّاً قَالَ تَصَدَّقْ بِغَلَّتِهَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
35. Muhammad ibn Ja‘far al-Raziy has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from abu Ali ibn Rashid who has narrated the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), saying, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I have bought a land near by my assets for two thousand dirham. When I made payment, I was informed that the land is an endowment.’ He (the Imam) said, ‘Buying an endowment is not permissible. You must not include its income in your assets. Give it back to its beneficiaries.’ I then said, ‘I do not know the beneficiaries.’ He (the Imam) said, ‘Give its income in charity.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/63)
الهوامش · 2⌄
[2]الغلة: الدخل من كرى دار أو أجر غلام أو فائدة أرض.ص 37
[3]قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-: سند الخبر مجهول و في الفقيه صحيح.ص 37