Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ مَاتَ وَ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَ عَمَّهُ قَالَ الْمَالُ لِلِابْنَةِ وَ لَيْسَ لِلْعَمِّ شَيْءٌ أَوْ قَالَ لَيْسَ لِلْعَمِّ مَعَ الِابْنَةِ شَيْءٌ.
English translationMuhammad Sarwar
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Qasim ibn Muhammad ibn ‘Urwah from Burayd al- ‘ Ij liy who has narrated the following: “I once asked abu Ja’far (a.s.), about the case of a man who dies and leaves behind his daughter and uncle. He (the Imam) said, ‘The legacy belongs to his daughter and there is nothing for the uncle, aunt’, or that he (the Imam) said, ‘There is nothing for the uncle with the existence of the daughter.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (23/133)