Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَ تَرَكَ مَالًا كَثِيراً وَ تَرَكَ أُمّاً مَمْلُوكَةً وَ أُخْتاً مَمْلُوكَةً قَالَ تُشْتَرَيَانِ مِنْ مَالِ الْمَيِّتِ ثُمَّ تُعْتَقَانِ وَ تُوَرَّثَانِ قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ أَبَى أَهْلُ الْجَارِيَةِ كَيْفَ يُصْنَعُ قَالَ لَيْسَ لَهُمْ ذَلِكَ وَ يُقَوَّمَانِ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُعْطَى مَا لَهُمْ عَلَى قَدْرِ الْقِيمَةِ قُلْتُ أَ رَأَيْتَ لَوْ أَنَّهُمَا اشْتُرِيَا ثُمَّ أُعْتِقَا ثُمَّ وَرِثَاهُ مِنْ بَعْدُ مَنْ كَانَ يَرِثُهُمَا قَالَ يَرِثُهُمَا مَوَالِي ابْنِهِمَا لِأَنَّهُمَا اشْتُرِيَا مِنْ مَالِ الِابْنِ.
English translationMuhammad Sarwar
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Muhammad ibn Ja‘far from ‘Abd Allah ibn Talhah who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who dies leaving behind a large amount of assets, a mother and a sister who are owned by someone. He (the Imam) said, ‘They are bought with the assets of the deceased, set free and made to inherit him.’ I then asked, ‘What happens if the people of the slave-girl refuse?’ He (the Imam) said, ‘They cannot do so. They are appraised fairly, then their fairly appraised value is paid.’ I then asked, ‘What happens if they are bought, set free then made to inherit the deceased; if they die who will inherit them?’ He (the Imam) said, ‘The Mawali (relatives) of her son will inherit them because they were bought with the legacy of the son.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (23/220)
الهوامش1
[1]المراد اما بمعنى أو او الخبر محمول على التقية.( آت)ص 147