حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَاتَ مَوْلًى لِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِيرَاثَهُ إِلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ. قَالَ الْحَسَنُ فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِلْمَوْلَى ابْنَةٌ كَمَا تَرْوِي الْعَامَّةُ وَ أَنَّ الْمَرْأَةَ أَيْضاً تَرِثُ الْوَلَاءَ لَيْسَ كَمَا تَرْوِي الْعَامَّةُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad from Safwan from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj from those who narrated to him who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When a mawla of Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib died, the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, gave his legacy to the daughter of Hamzah.’” Al-Hassan has said that this proves that the mawla did not have any daughter as al-‘A’ammah narrate, and that women also inherit guardianship contrary to what al-‘A’ammah narrate.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/258)