عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَتَى النَّبِيَّ ص رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَطَهِّرْنِي فَصَرَفَ النَّبِيُّ ص وَجْهَهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ ثُمَّ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَصَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ وَ عَذَابُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ لِي مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَ بِصَاحِبِكُمْ بَأْسٌ يَعْنِي جِنَّةً فَقَالُوا لَا فَأَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ الرَّابِعَةَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْ يُرْجَمَ فَحَفَرُوا لَهُ حَفِيرَةً فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ خَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ الزُّبَيْرُ فَرَمَاهُ بِسَاقِ بَعِيرٍ فَسَقَطَ فَعَقَلَهُ بِهِ فَأَدْرَكَهُ النَّاسُ فَقَتَلُوهُ فَأَخْبَرُوا رَسُولَ اللَّهِ ص بِذَلِكَ فَقَالَ هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ ثُمَّ قَالَ لَوِ اسْتَتَرَ ثُمَّ تَابَ كَانَ خَيْراً لَهُ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Aban, from Abu Al Abbas who said, ‘Abu Abdullah asws said: ‘A man came over to the Prophet saww so he said, ‘I have committed adultery, so purify me’. So the Prophet saww turned his saww face away from him. So he came over from his saww other side, then said similar to what he had said. So he saww turned his saww face away from him. Then he came for the third time, so he said to him saww , ‘O Rasool-Allah saww ! I have committed adultery, and the punishment of the world is easier to me than the Punishment of the Hereafter!’ So Rasool-Allah saww said (to his saww companions): ‘Is there a problem with your companion?’ – meaning insanity. So they said, ‘No’. So he confessed upon himself for the fourth time. So Rasool-Allah saww ordered that he be stoned, so they dug out a pit for him. So when he found the touch of the stone (being pelted), he came out fleeing hurriedly. So Al-Zubayr met him, and hit him with a leg of a camel. So he fell injured by it. So the people realised, so they killed him’. So they informed Rasool-Allah saww of that, so he saww said: ‘If only you had just left him alone’. Then he saww said: ‘Had he hid himself, then repented, that would have been better for him’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.