Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ الِاثْنَا عَشَرَ الْإِمَامَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ ع كُلُّهُمْ مُحَدَّثٌ مِنْ وُلْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مِنْ وُلْدِ عَلِيٍّ وَ رَسُولُ اللَّهِ وَ عَلِيٌّ ع هُمَا الْوَالِدَانِ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ رَاشِدٍ كَانَ أَخَا عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ لِأُمِّهِ وَ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَصَرَّرَ أَبُو جَعْفَرٍ ع وَ قَالَ أَمَا إِنَّ ابْنَ أُمِّكَ كَانَ أَحَدَهُمْ.
English translationMuhammad Sarwar
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abdallah ibn Muhammad al-Khashshab from ibn Sama‘a from Ali ibn al-Hassan ibn Ribat from ibn ’Udhayna from Zurara that he heard Abu Ja'far (al-Baqir) (as) say: "The twelve Imams all from the family of Muhammad (sw). They are all muhadiths from the descendants of the Rasulullah and the descendants of Ali (as). Rasulullah and Ali are their ancestors.” So he (Zurarah) said, "Ali bin Rashid was the brother of Ali bin al-Husayn (as) from his mother's side, but he (i.e. a man named Abdullah Ibn Zayd) denied this." So Abu Ja'far (as) became angry and said, "Verily, the son of your mother was one of them."
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/222)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش3
[1]في إعلام الورى عن الخشاب و كأنّه أظهرص 531
[2]من تتمة مقالة زرارة و في بعض النسخ[ عبد اللّه بن راشد] و قد تقدم في باب أن الأئمّة عليهم السلام محدثون مفهمون ص 270 فقال له عبد اللّه بن زيد و كان أخا على لامه.ص 531
[3]الصرة بالكسر أشدّ الصياح.ص 531