Usul16

Hadith record

alkafi-14073

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ قَتْلِ الْعَمْدِ وَ شِبْهِ الْعَمْدِ وَ الْخَطَإِ

alkafi-14073

حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لَهُ أَرْمِي الرَّجُلَ بِالشَّيْ‌ءِ الَّذِي لَا يَقْتُلُ مِثْلُهُ قَالَ هَذَا خَطَأٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً صَغِيرَةً فَرَمَى بِهَا قُلْتُ أَرْمِي بِهَا الشَّاةَ فَأَصَابَتْ رَجُلًا قَالَ هَذَا الْخَطَأُ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ وَ الْعَمْدُ الَّذِي يَضْرِبُ بِالشَّيْ‌ءِ الَّذِي يُقْتَلُ بِمِثْلِهِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Humeyd Bin Ziyad, from Al Hassan Bin Muhammad Bin Sama’at and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, both together from Ahmad Bin Al Hassan Al Maysami, from Aban Bin Usman, from Abu Al Abbas, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws , said, ‘I said to him asws , ‘I threw something at a man, the likes of which does not kill (but he dies)?’ He asws said: ‘This is erroneous (killing)’. Then he asws picked up a small pebble, so he threw it. I said, ‘I threw it at the sheep but it hit a man?’ He asws said: ‘This is the error in which there is no doubt, and the deliberate is that which he strikes with something, the likes of which could kill’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 7, Page 280

View original source