ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ دَفَعَ رَجُلًا عَلَى رَجُلٍ فَقَتَلَهُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
الدِّيَةُ عَلَى الَّذِي وَقَعَ عَلَى الرَّجُلِ فَقَتَلَهُ لِأَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ قَالَ وَ يَرْجِعُ الْمَدْفُوعُ بِالدِّيَةِ عَلَى الَّذِي دَفَعَهُ قَالَ وَ إِنْ أَصَابَ الْمَدْفُوعَ شَيْءٌ فَهُوَ عَلَى الدَّافِعِ أَيْضاً.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ibn Mahboub, from Ibn Raib and Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding a man who pushed a man upon another man, so he got killed (by) him. So he asws said: ‘The wergild is upon the one who fell upon the man who got killed, for the guardians of the killed one’. He asws said: ‘And the pushed one can demand the wergild from the one who pushed him (at the first place)’. He asws said: ‘But if the pushed-one was also hit by anything (so got injured), so it would be upon the pusher (to compensate) him as well’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.