عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
الْإِمَامُ يُجْرِي وَ يُنَفِّلُ وَ يُعْطِي مَا شَاءَ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ السِّهَامُ وَ قَدْ قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِقَوْمٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ نَصِيباً وَ إِنْ شَاءَ قَسَمَ ذَلِكَ بَيْنَهُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. Ali has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Jamil from Zurara who has said the following. “The Imam has the right before the distribution to spend form (booties of war), give as gift, grants and other causes. The Messenger of Allah had a confrontation with a people and he did not leave anything for them from al-Fay’. He may have given them a share if he would have wanted.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (62/ 1)
- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/271)
الهوامش · 1⌄
[2]يجرى من الاجراء أي الانفاق لانه ينفق على جماعة يذهب بهم لمصالح الحرب و قد قرئ بالزاى أي يعطى جزاء من عمل شيئا و ينفل أي يأخذ لنفسه زائدا على الخمس أو يعطى غيره زائدا على الانفاق و الاجرة، و في بعض النسخ[ ما يشاء]، و القوم عبارة عن الاعراب( آت).ص 544