Hadith record

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Al Hassan Bin zareyf, from his father Zareyf Bin Nasih, from a man called Abdullah Bin Ayoubm from Abu Amro Al Mutatabbab who said, ‘I presented it (book of Obligations from Amir Al-Momineen asws ) to Abu Abdullah asws . He asws said: ‘Amir Al-Momineen asws issued Verdicts, so the people wrote down his asws Verdicts, and (what) Amir Al-Momineen asws wrote to his governors, and the heads of his asws battalions. So from what was in it – If an upper eyelid is hit, so it tears, its wergild is a third of the wergild of the eye, being one hundred and sixty-six and two-third Dinars. And if the lower eyelid is hit, so it tears, its wergild is half the wergild of the eye, being one hundred and fifty Dinars. And if the eyebrow is hit and all of its hair is gone, so its wergild is half the wergild of the eye, being two hundred and fifty Dinars. So whatever is hit from it, so it is based upon the accounting of that. The nose – So if the side of the nose is cut, and it is its edge, so its wergild is five hundred Dinars. If it has been pierced by a piercing by an arrow or a spear, and does not close, so its wergild is of three hundred and thirty three and a third Dinar; and it was pierced, so it was cured and was complete, so its wergild is a fifth of the wergild of the side of the nose, being one hundred Dinars. So whatever was hit from it, so it would be based upon the accounting of that. And if it was pierced in one of the two nostrils to the nasopharynx, and it is the barrier between the two nostrils, so its wergild is a tenth of the wergild of the nose, being fifty Dinars, because it is the half. And if it was pierced in one of the nostrils, or the nasopharynx to the other nostril, so its wergild is sixty-six Dinars and two-thirds of a Dinar’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.