Show clickable narrator chain
جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَاسْتَعْدَتْ عَلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَفْزَعَهَا فَأَلْقَتْ جَنِيناً فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَمْ يُهِلَّ وَ لَمْ يَصِحْ وَ مِثْلُهُ يُطَلُّ- فَقَالَ النَّبِيُّ ص اسْكُتْ سَجَّاعَةُ عَلَيْكَ غُرَّةٌ وَصِيفٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ.
English translationHubeAli
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Abu Hamza, from Dawood Bin Farqad, Abu Abdullah asws has said: ‘A woman came across a Bedouin who terrified her, so she miscarried a foetus. So the Bedouin said, ‘I neither scared her nor shouted at her, for the like of it to happen’. So the Prophet saww said: ‘Be silent! The compensation is upon you for surprising her (and) negligence, a servant (male) or a maid (female) (to serve her for life)’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش1
[1]استعديت الامير على الظالم: طلبت منه النصرة( النهاية) و قال: فيه ان رجلا عض يد رجل فانتزعها من فيه فسقطت ثنايا العاض فطلها رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله اي اهدرها هكذا يروى و انما طل دمه و أطل و أطله اللّه و اجاز الأول الكسائى و قال الفيروزآبادي: الطل هو الدم. و السجع الكلام المقفى أو موالاة الكلام على روى.ص 343