Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يَضْرِبُ الْمَرْأَةَ فَتَطْرَحُ النُّطْفَةَ قَالَ عَلَيْهِ عِشْرُونَ دِينَاراً فَإِنْ كَانَتْ عَلَقَةً فَعَلَيْهِ أَرْبَعُونَ دِينَاراً وَ إِنْ كَانَتْ مُضْغَةً فَعَلَيْهِ سِتُّونَ دِينَاراً وَ إِنْ كَانَ عَظْماً فَعَلَيْهِ الدِّيَةُ.
English translationHubeAli
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abdullah Bin Sinan, from man, (The narrator) says, ‘I said to Abu Ja’far asws , ‘The man strikes a woman, so she dropped the seed’. He asws said, ‘Upon him is twenty Dinars. So if it was a clot, so upon him is forty Dinars; and if it was a lump, so upon him is sixty Dinars; and if it was bones, so upon him is the (complete) wergild’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش1
[1]أي دية الجنين و لعلّ بعض المراتب سقطت من الرواة و على ما في الخبر المراد بالعظم ما كسى باللحم و كذا فيما سيأتي من الاخبار.( آت)ص 345