عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يَضْرِبُ الْمَرْأَةَ فَتَطْرَحُ النُّطْفَةَ قَالَ عَلَيْهِ عِشْرُونَ دِينَاراً فَإِنْ كَانَتْ عَلَقَةً فَعَلَيْهِ أَرْبَعُونَ دِينَاراً وَ إِنْ كَانَتْ مُضْغَةً فَعَلَيْهِ سِتُّونَ دِينَاراً وَ إِنْ كَانَ عَظْماً فَعَلَيْهِ الدِّيَةُ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abdullah Bin Sinan, from man, (The narrator) says, ‘I said to Abu Ja’far asws , ‘The man strikes a woman, so she dropped the seed’. He asws said, ‘Upon him is twenty Dinars. So if it was a clot, so upon him is forty Dinars; and if it was a lump, so upon him is sixty Dinars; and if it was bones, so upon him is the (complete) wergild’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]أي دية الجنين و لعلّ بعض المراتب سقطت من الرواة و على ما في الخبر المراد بالعظم ما كسى باللحم و كذا فيما سيأتي من الاخبار.( آت)ص 345