عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ تُقْبَلُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِي النِّكَاحِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
تَجُوزُ إِذَا كَانَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ وَ كَانَ عَلِيٌّ ع يَقُولُ لَا أُجِيزُهَا فِي الطَّلَاقِ قُلْتُ تَجُوزُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ مَعَ الرَّجُلِ فِي الدَّيْنِ قَالَ نَعَمْ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ شَهَادَةِ الْقَابِلَةِ فِي الْوِلَادَةِ قَالَ تَجُوزُ شَهَادَةُ الْوَاحِدَةِ وَ قَالَ تَجُوزُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ [فِي الدَّيْنِ وَ] فِي الْمَنْفُوسِ وَ الْعُذْرَةِ وَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَجَازَ شَهَادَةَ النِّسَاءِ فِي الدَّيْنِ مَعَ يَمِينِ الطَّالِبِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ إِنَّ حَقَّهُ لَحَقٌّ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman from al-Halabiy who has narrated the following: “Once abu ‘Abd Allah (a.s.), was asked, if testimony by women is acceptable in the case of marriage?’ He (the Imam) said, ‘It is acceptable if there is a man with them. Ali (a.s.), would say, “I do not accept the testimony by women in divorce.’” I then asked if testimony of women with a man is acceptable in matters of a loan. He (the Imam) said, ‘Yes, it is acceptable.’ I asked about the testimony of a nurse about childbirth. He (the Imam) said, ‘The testimony of one nurse is acceptable.’ He (the Imam) said, ‘Testimony of women in matters of a loan, childbirth and virginity is acceptable.’ Those who had heard from him (the Imam) narrated to me that his father had informed him that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, allowed testimony by women in matters of a loan with an oath by the plaintiff. He must swear by Allah that his claim is right.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.