عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ لَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ صَادِقِينَ وَ لَا كَاذِبِينَ فَإِنَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ- وَ لا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمانِكُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from abu Ayyub al-Khazzaz who has said the following: “I once heard abu ‘ Abd Allah (a.s.), saying, ’Do not swear by Allah, regardless, you are truthful or not truthful; Allah, most Majestic, most Glorious, says, “Do not swear by Allah unnecessarily.’” (2:224)”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (24/307)
الهوامش · 1⌄
[1]البقرة: 224. و العرضة فعلة بمعنى المفعول كالقبضة تطلق لما يعرض دون الشيء و للمعرض للامر و معنى الآية على الأول لا تجعلوا اللّه حاجزا لما حلفتم عليه من أنواع الخير فيكون المراد بالايمان الأمور المحلوف عليها و على الثاني و لا تجعلوه معرضا لايمانكم فتبتذلوه بكثرة الحلف به.( البيضاوى)ص 434