Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ إِنِّي قَدْ أَشْفَقْتُ مِنْ دَعْوَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع عَلَى يَقْطِينٍ وَ مَا وَلَدَ فَقَالَ يَا أَبَا الْحَسَنِ لَيْسَ حَيْثُ تَذْهَبُ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُ فِي صُلْبِ الْكَافِرِ بِمَنْزِلَةِ الْحَصَاةِ فِي اللَّبِنَةِ يَجِيءُ الْمَطَرُ فَيَغْسِلُ اللَّبِنَةَ وَ لَا يَضُرُّ الْحَصَاةَ شَيْئاً.
English translationMuhammad Sarwar
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Ali ibn Yaqtin from Abu Al-Hasan Musa (a.s.) who has said the following: “Once I said to the Imam, ‘I am afraid of the prayer of Abu ‘Abdillah (a.s.) against Yaqtin and his offspring.’ The Imam said, ‘O Abu al-Hasan, it is not as you think. A believer in the loins of an unbeliever is like a small piece of stone in a brick. Rain can wash away the brick but it never harms the solid piece of stone.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/64)
الهوامش1
[4]أي من الضرر. و في بعض النسخ[ شيء] أى من الآفات و اللعنات و الشرور.ص 13