عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ ما تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ وَ الْوَسَطُ الْخَلُّ وَ الزَّيْتُ وَ أَرْفَعُهُ الْخُبْزُ وَ اللَّحْمُ وَ الصَّدَقَةُ مُدٌّ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ وَ الْكِسْوَةُ ثَوْبَانِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ الصِّيَامُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ- فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from abu Jamilah who has narrated the following: “About the case of expiation due to an oath which is freeing a slave, or feeding ten destitute person of the average kind of food for your family or clothing them, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The average kind of food is vinegar and oil, and a high quality is bread and meat. Charity is one mud (a certain measurement) of wheat for each destitute person and clothes are two pieces. If one cannot find any of these, then he must fast for three consecutive days as Allah, most Majestic, most Glorious, has said, . . if one cannot find then he must fast for three days.’””
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[4]المائدة: 91. و قال الشهيد في الدروس: اطعام عشرة مساكين في كفّارة اليمين ممّا يسمى طعاما كالحنطة و الشعير و دقيقهما و خبزهما و قيل: يجب في كفّارة اليمين أن يطعم من أوسط ما يطعم أهله للآية و حمل على الافضل و يجزى التمر و الزبيب و يستحب الادم مع الطعام و اعلاه اللحم و اوسطه الزيت و الخل و أدناه الملح و ظاهر المفيد و سلار وجوب الادم و الواجب مد لكل مسكين لصحيحة ابن سنان و في الخلاف يجب مدان في جميع الكفّارات معولا على اجماعنا و كذا في المبسوط و النهاية و اجتزئ بالمد مع العجز، و قال ابن الجنيد: يزيد على المد مئونة طحنه و خبزه و ادمه.( آت)ص 452