عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع رَجُلٌ جَعَلَ عَلَى نَفْسِهِ نَذْراً إِنْ قَضَى اللَّهُ حَاجَتَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدَرَاهِمَ فَقَضَى اللَّهُ حَاجَتَهُ فَصَيَّرَ الدَّرَاهِمَ ذَهَباً وَ وَجَّهَهَا إِلَيْكَ أَ يَجُوزُ ذَلِكَ أَوْ يُعِيدُ فَقَالَ يُعِيدُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
11. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ali ibn Mahziyar from who has narrated the following: “I once asked abu al-Hassan, Alayhi al-Salam, about the case of a man who has made a vow and commitment that if Allah makes his wish to come true, he will pay a certain amount of dirham as charity. Allah then made his wish come true. He then made the dirham into gold and has sent to you; if that is sufficient or he has to do it again. He (the Imam) said, ‘He must do it again.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيح وسنده الثاني مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/344)
الهوامش · 1⌄
[4]في بعض النسخ[ أن يتصدق في مسجده بألف درهم].ص 456