Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يَقُولُ عَلَيَّ نَذْرٌ وَ لَا يُسَمِّي شَيْئاً قَالَ كَفٌّ مِنْ بُرٍّ غُلِّظَ عَلَيْهِ أَوْ شُدِّدَ.
English translationMuhammad Sarwar
14. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn al-Husayn al-Lu’lu’iy in a marfu‘ manner who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who says, ‘There is a vow and commitment on me’, but does not specify. He (the Imam) said, ‘He owes one handful of wheat, regardless, he has taken it seriously or with great emphasis.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/346)
الهوامش1
[2]لعل المراد انه لم يسم شيئا مخصوصا و لكن سمى قربة و طاعة مثلا كما هو المشهور أو يحمل على الاستحباب لئلا ينافي الخبر السابق.( آت)ص 457