عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى جَمِيعاً عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ الْحَلَبِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ [الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ] هَارُونَ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا قَالَ يُسْأَلُ السَّمْعُ عَمَّا سَمِعَ وَ الْبَصَرُ عَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ وَ الْفُؤَادُ عَمَّا عَقَدَ عَلَيْهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from his father. And Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa all have narrated from al-Barqi from al-Nadr ibn Suwayd from Yahya ibn ‘Imran al-Halabi from ‘Ubayd Allah ibn al-Hassan from al- Hassan ibn Harun who has said the following: “Once Abu ‘Abdillah (a.s.) said to me, ‘It is of certainty that the ears, eyes and heart will all be questioned. ’(17:36) He said, ‘The ears will be questioned about what they have heard, the eyes will be questioned about what they have looked upon and the heart will be questioned about what it has established as belief.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/242)
الهوامش · 2⌄
[6]الظاهر زيادة« عن أبيه» من النسّاخ لان محمّد بن يحيى عطف على العدة و البرقي هو محمّد بن خالد كما هو المصرح به في بعض النسخ و أحمد البرقي و ابن عيسى يرويان عن محمّد البرقي( آت).ص 37
[7]في بعض النسخ[ عبد اللّه بن الحسن].ص 37