Show clickable narrator chain
لَقِيَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ع- عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ كَيْفَ يَكُونُ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً وَ هُوَ يَسْخَطُ قِسْمَهُ وَ يُحَقِّرُ مَنْزِلَتَهُ وَ الْحَاكِمُ عَلَيْهِ اللَّهُ وَ أَنَا الضَّامِنُ لِمَنْ لَمْ يَهْجُسْ فِي قَلْبِهِ إِلَّا الرِّضَا أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ فَيُسْتَجَابَ لَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
11. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Muhammad ibn Ali from Ali ibn Asbat from those whom he has mentioned from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Al-Hasan ibn Ali (a.s.) once met ‘Abd Allah ibn Ja’far and said to him, ‘O ‘Abd Allah, how can a believer be a believer when he is dissatisfied with the decision of Allah about his share and belittles his position while the ruler over him is Allah? I guarantee that Allah accepts the prayer of one in whose heart (mind) no suggestion takes place except satisfaction with the decisions of Allah.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/14)
الهوامش2
[3]القسم بالكسر: الحظ و النصيب و البارز فيه و في« منزلته» للمؤمن و في بعض النسخ[ قسمته].ص 62
[4]في القاموس هجس الشيء في صدره يهجس: خطر بباله أو هو أن يحدث نفسه في صدره مثل الوسواس.ص 62