Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا إِضْرَاراً بِالْآخِرَةِ وَ فِي طَلَبِ الْآخِرَةِ إِضْرَاراً بِالدُّنْيَا فَأَضِرُّوا بِالدُّنْيَا فَإِنَّهَا أَوْلَى بِالْإِضْرَارِ.
English translationMuhammad Sarwar
12. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ibn Bukayr from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Seeking worldly benefits amounts to one’s disadvantages of the next world and seeking the advantages of the next world may become losses in the benefits of this world. You must then cause losses to worldly benefits; it is better to suffer worldly losses (than to suffer losses in the next life).’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسن موثق كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/281)