Show clickable narrator chain
مَنْ يَضْمَنُ لِي أَرْبَعَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ فِي الْجَنَّةِ أَنْفِقْ وَ لَا تَخَفْ فَقْراً وَ أَفْشِ السَّلَامَ فِي الْعَالَمِ وَ اتْرُكِ الْمِرَاءَ وَ إِنْ كُنْتَ مُحِقّاً وَ أَنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ.
English translationMuhammad Sarwar
2. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Muhammad ibn Sinan from Mu’awiyah ibn Wahab from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever likes to guarantee four things for me, I guarantee four homes in paradise. (He should guarantee me) to give charity without fear from his poverty, to speak out loud the greetings of peace in the world and quit excessive argumentation even though he is on the side of right. He must yield to justice for people against his own soul.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش1
[1]في المحاسن« من يضمن لي أربعة أضمن له أربعة أبيات» و قوله:« أنفق و لا تخف» على سبيل الاستيناف.ص 144