Usul16

Hadith record

alkafi-1944

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Fairness and Justice#5

No. ٥chapter #5vol. 2 · page 145
alkafi-1944

عَنْهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْكَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

ثَلَاثَةٌ هُمْ أَقْرَبُ الْخَلْقِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْحِسَابِ رَجُلٌ لَمْ تَدْعُهُ قُدْرَةٌ فِي حَالِ غَضَبِهِ إِلَى أَنْ يَحِيفَ عَلَى مَنْ تَحْتَ يَدِهِ وَ رَجُلٌ مَشَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَلَمْ يَمِلْ مَعَ أَحَدِهِمَا عَلَى الْآخَرِ بِشَعِيرَةٍ وَ رَجُلٌ قَالَ بِالْحَقِّ فِيمَا لَهُ وَ عَلَيْهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from ‘Uthman ibn ‘Isa from ‘Abd Allah ibn Muskan from Muhammad ibn Muslim from abu ‘Abd Allah Who has said the following: “Three people of all creatures will be the closest to Allah, the Most Majestic, the Most Holy, on the Day of Judgment until all accounting is finished: a man whose power does not lead him in anger to do injustice to his subjects, a man who mediates between two people and does not lean toward anyone of them even to the size of a grain of bailey (needle’s head), and a man who speaks the truth regardless, it is for or against his own self.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/344)
الهوامش · 1

[1]« لم تدعه» أي لم تحمله من دعا يدعو.« قدرة» بالتنوين أي قدرة على الحيف و هو الظلم و الجور( آت).ص 145

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 145

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٥ — Usul16