Usul16

Hadith record

alkafi-1947

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Fairness and Justice#8

No. ٨chapter #8vol. 2 · page 145
alkafi-1947

عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَزَّازِ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَ لَا أُخْبِرُكَ بِأَشَدِّ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَى خَلْقِهِ ثَلَاثٌ‌ قُلْتُ بَلَى قَالَ إِنْصَافُ النَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ وَ مُوَاسَاتُكَ أَخَاكَ وَ ذِكْرُ اللَّهِ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ ذَاكَ وَ لَكِنْ ذِكْرُ اللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ إِذَا هَجَمْتَ‌ عَلَى طَاعَةٍ أَوْ عَلَى مَعْصِيَةٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

8. Ali has narrated from his father from ibn Mahbub from Hisham ibn Salim from Zurara from al-Hassan al-Bazzaz who has said the following: “Once Abu ‘Abdillah (a.s.) said to me, ‘Should I tell you about what Allah has emphatically made obligatory on His creatures (are three things)?’ I said, ‘Yes, please do so.’ The Imam said, ‘You must yield to justice for people against your own soul, cooperate with your fellow believers, and speak of and remember Allah in all places. I, however, do not mean thereby saying, ‘Glory belongs to Allah, all praise belongs to Allah, no one deserves to be worshipped except Allah, and Allah is greater than (can be described), although, it also is speaking of Allah. It is speaking of and remembering Allah, the Most Majestic, the Most Holy, in all places whenever you are faced with a deed of obedience or prohibition.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/345)
الهوامش · 2

[3]ليس لفظة ثلاث في بعض النسخ و هو اظهر و على تقديره بدل أو عطف بيان للاشد أو خبر مبتدأ محذوف.ص 145

[4]على بناء المعلوم أو المجهول، هجم عليه: انتهى إليه بغتة. و في بعض النسخ‌[ هممت‌].ص 145

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 145

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٨ — Usul16