Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَا تَدَارَأَ اثْنَانِ فِي أَمْرٍ قَطُّ فَأَعْطَى أَحَدُهُمَا النَّصَفَ صَاحِبَهُ فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ إِلَّا أُدِيلَ مِنْهُ.
English translationMuhammad Sarwar
18. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from Khalid ibn Nafi’ Bayya’ al-Sabiri from Yusuf al- Bazzaz who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) say, ‘If two people disagree in something, one of them gives half as much to his companion, but if he would not accept, it will be compensated for him (recipient of more than half for his injustice).’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/352)
الهوامش2
[3]التدارؤ: التدافع وزنا و معنا من الدرء بمعنى الدفع.ص 147
[4]الادالة: الغلبة، أديل منه أي صار مغلوبا. و في الفائق« أدال اللّه زيدا من عمر: نزع اللّه الدولة من عمرو و آتاها زيدا. انتهى» يعنى جعلت الغلبة و النصرة له عليه.ص 147