Usul16

Hadith record

alkafi-1965

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Independence from People#6

No. ٦chapter #6vol. 2 · page 149
alkafi-1965

عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ نَجْمِ بْنِ حُطَيْمٍ‌ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

الْيَأْسُ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ عِزُّ الْمُؤْمِنِ فِي دِينِهِ أَ وَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَاتِمٍ- إِذَا مَا عَزَمْتَ الْيَأْسَ أَلْفَيْتَهُ الْغِنَى‌ إِذَا عَرَّفْتَهُ النَّفْسَ وَ الطَّمَعُ الْفَقْرُ

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from Hammad ibn ‘Isa from Mu’awiyah ibn ‘Ammar from Najam ibn Hatim al- Ghanawi from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “A believer’s having no hope in (what is in the hands of) people, is his respect and power in his religion. Have you not heard the words of Hatim, ‘When I decided not to have any hope I found it to be independence, when I made the soul to know it. Greed is poverty?”’ (The quote is due to its popularity not as evidence).

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/356)
الهوامش · 1

[3]في بعض النسخ‌[ نجم بن خطيم‌] بالمعجمة.ص 149

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 149

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٦ — Usul16