وَ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
صِلَةُ الْأَرْحَامِ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وَ تُسَمِّحُ الْكَفَّ وَ تُطَيِّبُ النَّفْسَ وَ تَزِيدُ فِي الرِّزْقِ وَ تُنْسِئُ فِي الْأَجَلِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Hafs from abu Hamza from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Maintaining good relations with relatives improves moral behavior, opens the ability for generosity, helps one’s soul agree easily to be generous, increases one’s means of sustenance and delays the coming of death.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]السماحة: الجود و نسبتها إلى الكف على المجاز لصدورها منها غالبا. و قوله:« تطيب النفس» أي تجعلها سمحة بالبذل و العفو و الاحسان( آت).ص 151