Usul16

Hadith record

alkafi-2060

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/The Rights of a Believer on his Brother (in belief) and his duty to observe Such Rights#10

No. ١٠chapter #10vol. 2 · page 173
alkafi-2060

عَنْهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَدَخَلَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ كَيْفَ مَنْ خَلَّفْتَ مِنْ إِخْوَانِكَ قَالَ فَأَحْسَنَ الثَّنَاءَ وَ زَكَّى وَ أَطْرَى‌ فَقَالَ لَهُ كَيْفَ عِيَادَةُ أَغْنِيَائِهِمْ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَقَالَ قَلِيلَةٌ قَالَ وَ كَيْفَ مُشَاهَدَةُ أَغْنِيَائِهِمْ لِفُقَرَائِهِمْ‌ قَالَ قَلِيلَةٌ قَالَ فَكَيْفَ صِلَةُ أَغْنِيَائِهِمْ لِفُقَرَائِهِمْ فِي ذَاتِ أَيْدِيهِمْ فَقَالَ إِنَّكَ لَتَذْكُرُ أَخْلَاقاً قَلَّ مَا هِيَ فِيمَنْ عِنْدَنَا قَالَ فَقَالَ فَكَيْفَ تَزْعُمُ‌ هَؤُلَاءِ أَنَّهُمْ شِيعَةٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

10. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from ‘Uthman ibn ‘Isa from Muhammad ibn ‘Ajlan who has said the following: “Once, I was in the presence of Abu ‘Abdillah (a.s.) when a man came and offered the greeting of peace. The Imam asked, ‘How are your brothers (in belief) whom you have left behind?’ He praised, admired and extolled them. The Imam asked, ‘Do their wealthy ones visit their poor ones?’ He said, ‘It is very rare.’ The Imam asked, ‘Do their rich ones reach out to the poor ones?’ He said, ‘It is very rare.’ “The Imam asked, ‘Do their rich ones maintain good relations with their poor ones financially?’ He said, ‘You are speaking of the moral behavior that is practiced very rarely in our people.’ The narrator has said that the Imam then asked, ‘Why do you then think they are Shi’a (Muslims)?”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/45)
الهوامش · 3

[2]أطربت فلانا مدحته بأحسن ممّا فيه و قال الجوهريّ: الاطراء مجاوزة الحدّ في المدح و الكذب فيه.ص 173

[3]المراد به حسن النظر و الالتفات الى الفقراء.ص 173

[4]في بعض النسخ‌[ يزعم‌].ص 173

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 173

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١٠ — Usul16