صَالِحُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
أَيُّمَا ثَلَاثَةِ مُؤْمِنِينَ اجْتَمَعُوا عِنْدَ أَخٍ لَهُمْ يَأْمَنُونَ بَوَائِقَهُ وَ لَا يَخَافُونَ غَوَائِلَهُ وَ يَرْجُونَ مَا عِنْدَهُ إِنْ دَعَوُا اللَّهَ أَجَابَهُمْ وَ إِنْ سَأَلُوا أَعْطَاهُمْ وَ إِنِ اسْتَزَادُوا زَادَهُمْ وَ إِنْ سَكَتُوا ابْتَدَأَهُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
14. Salih ibn ‘Aqabah has narrated from Safwan al-Jammal from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whichever three believing brothers (in belief) come together to a brother (in belief) of theirs from whose evils they feel safe, who are not afraid of his rebellion, and who have good hopes in him, if they pray to Allah their prayers will be answered, if they ask, their wish will be granted, if they ask for more it will be increased and if they remain silent. He will initiate.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/60)
الهوامش · 1⌄
[1]جمع البائقة و هي الداهية و الشر و يقرب منه الغائلة( فى).ص 178