عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبْدَ الصَّالِحَ ع يَقُولُ مَنْ زَارَ أَخَاهُ الْمُؤْمِنَ لِلَّهِ لَا لِغَيْرِهِ يَطْلُبُ بِهِ ثَوَابَ اللَّهِ وَ تَنَجُّزَ مَا وَعَدَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَكَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ يُنَادُونَهُ أَلَا طِبْتَ وَ طَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ تَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
15. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from abu Ayyub who has said the following: “I heard abu Hamza saying, T heard the good servant (of Allah) saying, “Whoever visits his believing brother (in belief) for the sake of Allah and for no other reason, seeking thereby the reward from Allah, the promise of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will come true and Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will appoint seventy thousand angels, from the time he leaves his home to the time he returns home, applaud behind him, ‘How beautiful is your deed! How beautiful is paradise for you! You have found a dwelling in paradise.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/60)
الهوامش · 2⌄
[2]لو كان العبد الصالح موسى الكاظم عليه السلام كما هو الظاهر يدلّ على أن أبا حمزة الثمالى أدرك أيّام امامته عليه السلام و اختلف علماء الرجال في ذلك و الظاهر أنّه أدرك ذلك لان بدء امامته عليه السلام في سنة ثمان و أربعين و مائة و المشهور ان وفاة أبى حمزة في سنة خمسين و مائة لكن قد مر مثله في أول الباب عن أبي حمزة عن أبي عبد اللّه عليه السلام فيمكن أن يكون هو المراد بالعبد الصالح أو يكون اشتباها من الرواة( آت).ص 178
[1]بوأه اللّه منزلا أي اسكنه إيّاه و تبوأت منزلا: اتخذته و التنوين في« منزلا» كانه للتعظيم.ص 179