ابْنُ فَضَّالٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ السَّمَيْدَعِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَعْيَنَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ الْمُؤْمِنَيْنِ إِذَا الْتَقَيَا فَتَصَافَحَا أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَدَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا وَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى أَشَدِّهِمَا حُبّاً لِصَاحِبِهِ فَإِذَا أَقْبَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا تَحَاتَّتْ عَنْهُمَا الذُّنُوبُ كَمَا يَتَحَاتُّ الْوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ibn Faddal has narrated from Ali ibn ‘Uqbah from Ayyub from al-Sumayda’ from Malik ibn ‘A’Yun al-Juhni from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: ‘When two believing people meet and shake hands Allah, the Most Majestic, the Most Holy, inserts His hand between their hands and faces the one whose love for his brother (in belief) is more intense. When Allah, the Most Majestic, the Most Holy, turns His face to them their sins begin to fall like leaves from trees.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/63)
الهوامش · 1⌄
[4]في رجال الشيخ« السميدع الهلالى» من أصحاب الصادق عليه السلام. و في التقريب السميدع بفتح أوله و الميم و سكون الياء و فتح الدال هو ابن واهب بن سوار بن رهدم الجرمى البصرى. ثقة في التاسعة( آت) و في بعض النسخ[ عن أبي السميدع].ص 179