Show clickable narrator chain
لَأَنْ أَمْشِيَ فِي حَاجَةِ أَخٍ لِي مُسْلِمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَلْفَ نَسَمَةٍ وَ أَحْمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى أَلْفِ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ.
English translationMuhammad Sarwar
4. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from Harun ibn Kharijah from Sadaqah from a man of the people of Hulwan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Walking to help my Muslim brother (in belief) is more beloved to me than setting free one thousand souls and donating one thousand horses, saddled and harnessed, ready for use in the way of Allah.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/113)
الهوامش2
[3]في المصباح الحلوان بالضم بلد مشهور من سواد العراق و هي آخر مدن العراق و بينها و بين بغداد نحو خمس مراحل و هي من طرف العراق من الشرق و القادسية من طرفه من الغرب و قيل سميت باسم بانيها و هو حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة.ص 197
[4]أي اركب ألف إنسان على ألف فرس كل منها شد عليه السرج و البس اللجام و ابعثها في الجهاد و« مسرجة ملجمة» اسما مفعول من بناء الافعال( آت)ص 197