Usul16

Hadith record

alkafi-2176

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/Providing Food for a Believer#8

No. ٨chapter #8vol. 2 · pages 201-202
alkafi-2176

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ نُعَيْمٍ الصَّحَّافِ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَ تُحِبُّ إِخْوَانَكَ يَا حُسَيْنُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ تَنْفَعُ فُقَرَاءَهُمْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَحِقُّ عَلَيْكَ‌ أَنْ تُحِبَّ مَنْ يُحِبُ‌ اللَّهُ‌ أَمَا وَ اللَّهِ لَا تَنْفَعُ مِنْهُمْ أَحَداً حَتَّى تُحِبَّهُ‌ أَ تَدْعُوهُمْ إِلَى مَنْزِلِكَ قُلْتُ نَعَمْ مَا آكُلُ إِلَّا وَ مَعِيَ مِنْهُمُ الرَّجُلَانِ وَ الثَّلَاثَةُ وَ الْأَقَلُّ وَ الْأَكْثَرُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَمَا إِنَّ فَضْلَهُمْ عَلَيْكَ أَعْظَمُ مِنْ فَضْلِكَ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أُطْعِمُهُمْ طَعَامِي وَ أُوطِئُهُمْ رَحْلِي وَ يَكُونُ فَضْلُهُمْ عَلَيَّ أَعْظَمَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُمْ إِذَا دَخَلُوا مَنْزِلَكَ دَخَلُوا بِمَغْفِرَتِكَ وَ مَغْفِرَةِ عِيَالِكَ‌ وَ إِذَا خَرَجُوا مِنْ مَنْزِلِكَ خَرَجُوا بِذُنُوبِكَ وَ ذُنُوبِ عِيَالِكَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from Husayn ibn Nu’aim al-Sahhaf who has said the following: “Once Abu ‘Abdillah (a.s.) asked, ‘Do you love your brothers (in belief) O Husayn?’ I said, ‘Yes, 1 love them.’ The Imam asked, ‘Do you provide any benefit for their poor?’ I said, ‘Yes, I do so.’ The Imam said, ‘It is obligatory for you to love whoever loves Allah. By Allah you will not provide any benefit to any of them unless you love them. Do you invite them to your house?’ I said, ‘Yes, I do so. I do not eat unless there are two, three men or less or more. ’ Abu ‘Abd Allah (a.s.) then said, ‘Their excellence over you is more than your excellence over them.’ I then said, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, I feed them my food on my own table on my furnishings. How can their excellence be greater than my excellence?’ The Imam said, ‘Yes, it is because when they come to your house they bring with them forgiveness for you and for your family and when they leave your house they leave along with your sins and the sins of your family.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/127)
الهوامش · 4

[5]أي يجب و يلزم.ص 201

[1]برفع الجلالة أي يحبه اللّه و يحتمل النصب و الأول أظهر( آت).ص 202

[2]كأن غرضه عليه السلام أن دعوى المحبة بدون النفع كذب و ان كنت صادقا في دعوى المحبة لا بدّ أن تنفعهم( آت).ص 202

[3]الباء للمصاحبة أو للتعدية و في سائر الاخبار« برزقك و رزق عيالك» و لا يبعد أن يكون سهوا من الرواة ليكون ما بعده تأسيسا( آت).ص 202

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 201

View original source