ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْأَعْجَمِيِّ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا أَبَا عُمَرَ إِنَّ تِسْعَةَ أَعْشَارِ الدِّينِ فِي التَّقِيَّةِ وَ لَا دِينَ لِمَنْ لَا تَقِيَّةَ لَهُ وَ التَّقِيَّةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي النَّبِيذِ وَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Ibn abu ‘Umayr has narrated from Hisham ibn Salim from abu ‘Umar al-‘ A’jami who has said the following: “Once Abu ‘Abdillah (a.s.) said to me, ‘O abu ‘Umar, nine tenths of religion is in al- Taqiyyah (cautious measures). One who does not observe al- Taqiyyah has no religion. Al-Taqiyyah must be observed in all matters except wine and wiping (a part of Wuzu) over the socks.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/166)
الهوامش · 1⌄
[2]ذلك لعدم مسيس الحاجة إلى التقية فيها إلّا نادرا.( فى) أو يكون نفى التقية فيهما باعتبار رعاية زمان هذا الخطاب و مكانه و حال المخاطب و علمه عليه السلام بانه لا يضطر إليهما.ص 217