عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ اللَّحَّامِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
اسْتَقْبَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فِي طَرِيقٍ فَأَعْرَضْتُ عَنْهُ بِوَجْهِي وَ مَضَيْتُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي لَأَلْقَاكَ فَأَصْرِفُ وَجْهِي كَرَاهَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ فَقَالَ لِي رَحِمَكَ اللَّهُ وَ لَكِنَّ رَجُلًا لَقِيَنِي أَمْسِ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَ كَذَا فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ وَ لَا أَجْمَلَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali ibn Faddal from Hammad ibn Waqid al- Lahham who has said the following: “Once I came face to face to Abu ‘Abdillah (a.s.) on a road and I turned my face away and passed him by. Later I went to see him and said, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, I sometimes may turn my face away and pass you so as not to cause you any trouble. ’ The Imam said, ‘May Allah grant you blessings, however, yesterday a man passed by me in such and such place and said, ‘Upon you be peace, O abu ‘Abd Allah.’ What he did was not any good or beautiful.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/173)
الهوامش · 1⌄
[1]أي لم يفعل حسنا و لا جميلا.ص 219