عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ: التَّقِيَّةُ تُرْسُ اللَّهِ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ خَلْقِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
19. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from ibn Muskan from Hariz from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “ Al-Taqiyyah is a shield of Allah between Allah (His punishing) and His creatures.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/184)
الهوامش · 1⌄
[3]« ترس اللّه» أي يمنع الخلق من عذاب اللّه أو من البلايا النازلة.ص 220