مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ أَمْرَنَا مَسْتُورٌ مُقَنَّعٌ بِالْمِيثَاقِ فَمَنْ هَتَكَ عَلَيْنَا أَذَلَّهُ اللَّهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
15. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Khalid ibn Nujayh from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Our cause is hidden and veiled by the (Divine) covenant. Whoever disregards it against us Allah will humiliate him.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/201)
الهوامش · 1⌄
[1]المقنع اسم مفعول على بناء التفعيل أي مستور أصله من القناع.« بالميثاق» أي بالعهد الذي أخذ اللّه و رسوله و الأئمّة عليهم السلام أن يكتموه عن غير أهله( آت).ص 226