مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ أَمْرَنَا مَسْتُورٌ مُقَنَّعٌ بِالْمِيثَاقِ فَمَنْ هَتَكَ عَلَيْنَا أَذَلَّهُ اللَّهُ.
English translationMuhammad Sarwar
15. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Khalid ibn Nujayh from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Our cause is hidden and veiled by the (Divine) covenant. Whoever disregards it against us Allah will humiliate him.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/201)
الهوامش1
[1]المقنع اسم مفعول على بناء التفعيل أي مستور أصله من القناع.« بالميثاق» أي بالعهد الذي أخذ اللّه و رسوله و الأئمّة عليهم السلام أن يكتموه عن غير أهله( آت).ص 226