عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَيَتَعَاهَدُ الْمُؤْمِنَ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَتَعَاهَدُ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بِالْهَدِيَّةِ مِنَ الْغَيْبَةِ وَ يَحْمِيهِ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
17. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from certain individuals of his people from al-Husayn ibn al-Mukhtar from abu ‘Usamah from Humran from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has an undertaking to try the believers with misfortune just as a man is committed to send gifts to his family in his absence. He holds him (believer) back from the worldly things just as the physicians hold back a patient from certain items of food.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/336)
الهوامش · 2⌄
[2]في القاموس تعهده و تعاهده: تفقده و احدث العهد به.ص 255
[3]أي يمنعه الدنيا، حمى المريض ما يضرّه: منعه اياه، فاحتمى و تحمى امتنع( آت).ص 255