Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَا حَاجَةَ لِلَّهِ فِيمَنْ لَيْسَ لَهُ فِي مَالِهِ وَ بَدَنِهِ نَصِيبٌ.
English translationMuhammad Sarwar
21. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Aban ibn ‘Uthman from ‘Abd al-Rahman [ibn abu ‘Abd Allah and abu Basir] from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Allah is not interested in a person in whose property or his own self there is no share (of losses).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- موثق كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/338)
الهوامش2
[2]و في نسخة الوافي:[ عن أبان بن عثمان، عن عبد الرحمن بن أبي عبد اللّه و أبي بصير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال: قال ... الخ]ص 256
[3]أي للّه. و الظاهر ان المراد بالنصيب النقص الذي وقع بقضاء اللّه و قدره فيما له أو بدنه بغير اختياره و يحتمل الاختيار( آت).ص 256