عَنْهُ عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَيْبٍ وَ أَبِي إِسْحَاقَ الْخَفَّافِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
لَيْسَ لِمُصَاصِ شِيعَتِنَا فِي دَوْلَةِ الْبَاطِلِ إِلَّا الْقُوتُ شَرِّقُوا إِنْ شِئْتُمْ أَوْ غَرِّبُوا لَنْ تُرْزَقُوا إِلَّا الْقُوتَ.
English translationMuhammad Sarwar
7. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Nuh ibn Shu’ayb and abu Ishaq al-Khaffaf from a man from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “For our pure Shi’a (followers) there is nothing under the rule of the unjust power more than bare necessities. Westernize or Easternize, you will never gain more than bare necessities.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/359)
الهوامش1
[2]المصاص: خالص كل شيء.ص 261