مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ الرَّجُلَ لَيُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيُدْرَأُ عَنْهُ الرِّزْقُ وَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ- إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّها مُصْبِحِينَ وَ لا يَسْتَثْنُونَ فَطافَ عَلَيْها طائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَ هُمْ نائِمُونَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
12. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Aban ibn ‘Uthman from al-Fudayl from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “A man commits a sin and it moves sustenance away from him and he (Imam) read this verse of the Holy Quran: ‘. . . when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning, (68:17) without adding, "if Allah wills" (18). A visitor (destruction) from your Lord circled (destroyed totally) around the garden during the night while they were asleep.’” (68:19)
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/409)
الهوامش · 2⌄
[3]درأه كجعله درءا: دفعه و الدرء: الدفع.ص 271
[4]الآية نزلت في قوم كانت لابيهم جنة فكان يأخذ منها قوت سنته و يتصدق الباقي، فلما مات قال بنوه: إن فعلنا ما كان يفعل أبونا ضاق علينا الامر فحلفوا أن يقطعوها و قد بقى من الليل ظلمة داخلين في الصبح منكرين، و لم يستثنوا في يمينهم أي لم يقولوا: إن شاء اللّه، فطاف عليها بلاء أو هلاك« طائف» أي محيط بها و هذا كقوله سبحانه« وَ أُحِيطَ بِثَمَرِهِ» قيل: أحرقت جنتهم فاسودت و قيل: يبست خضرتها و لم يبق منها شيء. و الآيات في سورة القلم.ص 271