عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ لِيَ الرِّضَا ع وَيْحَكَ يَا ابْنَ عَرَفَةَ اعْمَلُوا لِغَيْرِ رِيَاءٍ وَ لَا سُمْعَةٍ فَإِنَّهُ مَنْ عَمِلَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى مَا عَمِلَ وَيْحَكَ مَا عَمِلَ أَحَدٌ عَمَلًا إِلَّا رَدَّاهُ اللَّهُ إِنْ خَيْراً فَخَيْرٌ وَ إِنْ شَرّاً فَشَرٌّ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa ibn ‘Ubayd from Muhammad ibn ‘Arafah who has said the following: “Once al-Rida (a.s.) said to me, ‘Woe upon you, O ibn ‘Arafah, you must work without showing off and publicity; those who work for anyone other than Allah, He assigns him to whomever he has worked. Woe upon you, whatever one does, Allah returns it back, good (result) if it is good and evil (results) if it is bad.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/107)
الهوامش · 1⌄
[2]أي الى عمله، اى لا ثواب له الا الأصل عمله و ما قصده به. او ليس له إلّا التعب و في بعض النسخ[ إلى من عمل] اى إلى من عمل له. و قوله:« الا رداه اللّه به» رداه تردية ألبسه الرداء اى يلبسه اللّه ذلك العمل كالرداء.ص 294