Show clickable narrator chain
قَالَ النَّبِيُّ ص إِنَّ الْمَلَكَ لَيَصْعَدُ بِعَمَلِ الْعَبْدِ مُبْتَهِجاً بِهِ فَإِذَا صَعِدَ بِحَسَنَاتِهِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اجْعَلُوهَا فِي سِجِّينٍ إِنَّهُ لَيْسَ إِيَّايَ أَرَادَ بِهَا.
English translationMuhammad Sarwar
7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Holy Prophet has said, ‘The angel ascends with the good deeds of a servant (of Allah) with happiness and joy and Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will say, ‘Keep them along with the records of evil people; he has not done them for Me.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/109)
الهوامش2
[1]الابتهاج: السرور. و قوله« يصعد بعمل العبد» أي يشرع في الصعود و قوله« فاذا صعد» أى تمّ صعوده و وصل إلى موضع يعرض فيه الاعمال على اللّه تعالى، و قوله« بحسناته» من قبيل وضع المظهر موضع المضمر، تصريحا بأن العمل من جنس الحسنات( آت).ص 295
[2]أي اثبتوا تلك الاعمال، أو التي تزعمون أنّها حسنات في ديوان الفجار الذي هو في سجين كما قال تعالى:« كَلَّا إِنَّ كِتابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ».ص 295